Náš apartmán najdete na adrese: Vídeňská 2, Brno.

Před příjezdem na apartmán je nutné mít hotový on-line check-in, díky kterému Vám přijdou přístupové kódy do apartmánu.

Pro vstup do budovy na klávesnici zadáte kód, který Vám přijde v SMS po on-line check-in.

Pro opakovaný vstup pak můžete použít čip.

Pokud přijíždíte autem, před vjezdem do garáže prosím zaparkujte v okolí domu - více info níže - ENTRY TO GARAGE.

.......

Our apartment is located at: Vídeňská 2, Brno.

Before arriving at the apartment, you must complete the online check-in process, which will provide you with the access codes to the apartment.

To enter the building, enter the code you receive via SMS after online check-in on the keypad.

You can use a key fob for subsequent entries.

If you are arriving by car, please park near the building before entering the garage—see below for more information—ENTRY TO GARAGE.

Uvnitř projděte přímo přes recepci až k výtahu, který můžete použít a vyjet do 2 patra, nebo použít schodiště o jedno patro nahoru.

.......

Once inside, walk straight past the front desk to the elevator, which you can use to go up to the second floor, or take the stairs up one floor.

Ve 2 patře jsou šedé dveře, kterými se dostanete na další chodbu.

Váš apartmán je přímo rovně a poznáte jej podle přírodní rohožky a nálepky GarantovanyNajem.cz.

Nyní je před Vámi elektronická klika, kam zadáte druhý zaslaný kód a potvrdíte #:

Kód budete zadávat na klávesnici.

1. Jemně přejeďte - klávesnice se rozsvítí a aktivuje

2. Zadejte Váš kód a #

3. Zazní OPEN DOOR a můžete vejít

Váš kód funguje po celou dobu Vašeho pobytu.

NEJSTE SI JISTÍ? MRKNĚTE NA VIDEO VÝŠE.

.......

On the second floor, there is a gray door that leads to another hallway.

Your apartment is straight ahead; you'll recognize it by the natural fiber doormat and the GarantovanyNajem.cz sticker.

You'll now see an electronic door handle; enter the second code you received and confirm with #:

Enter the code using the keypad.

1. Gently swipe—the keypad will light up and activate

2. Enter your code and #

3. You'll hear "OPEN DOOR" and you can enter

Your code works for the entire duration of your stay.

NOT SURE? CHECK OUT THE VIDEO ABOVE.

Vjezd do garáží je z ulice Táborského nábřeží, kde můžete na chvíli i zaparkovat, než si vyzvednete čip od garáže. Zaparkujte u vjezdu do garáže, abyste snadno po otevření vjeli dovnitř.

Přímo zde je odkaz na mapu: https://maps.app.goo.gl/uoowL2FCTWJpoWt4A 

PRO LEPŠÍ ORIENTACI MRKNĚTE NA VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=8xoJUGWJ_fQ 

.......

The entrance to the garage is on Táborského nábřeží Street, where you can also park for a moment while you pick up your garage access card. Park near the garage entrance so you can easily drive in once it opens.

Here's a link to the map: https://maps.app.goo.gl/uoowL2FCTWJpoWt4A 

FOR BETTER ORIENTATION, CHECK OUT THE VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=8xoJUGWJ_fQ 

Čip je v apartmánu umístěn na kuchyňské lince ve dřevěné míse.

(Sem jej poprosíme opět vrátit v den vašeho odjezdu.)

.......

The chip is located in the apartment on the kitchen counter in a wooden bowl.

(Please return it here on the day of your departure.)

Po vyzvednutí použijte vstup do garáže v prvním patře. Dveře napravo od výtahu.

Pro otevření dveří použijte čip.

Vejděte do garáže a otevřete si zevnitř vrata pro vjezd.

.......

After picking up your package, use the garage entrance on the first floor. The door is to the right of the elevator.

Use your key card to open the door.

Enter the garage and open the entrance gate from the inside.

Po vjezdu do garáže budete mířit do mínusového patra, tedy první doprava a hned doleva na parkovací stání č. 4.

Z parkovacího stání můžete rovnou na stejném patře vejít do domu a vyjet výtahem až do apartmánu.

Jakmile zaparkujete, vydejte se dál doprava a po pravé straně narazíte na šedé dveře do domu.

.......

After entering the garage, head to the basement level—1. Take the first right, then immediately turn left to parking space No. 4.

From the parking space, you can enter the building directly on the same floor and take the elevator up to the apartment.

Once you've parked, continue to the right, and you'll see the gray door to the building on your right.

Výtahem jeďte do 2 patra.

Pokud si nejste jistí, jak se na parkovací stání dostat, prosím podívejte se na následující video:

https://youtube.com/shorts/jqD_5_-_1_c?feature=share 

.......

Take the elevator to the 2nd floor.

If you're not sure how to get to the parking space, please watch the following video:

https://youtube.com/shorts/jqD_5_-_1_c?feature=share  

Peřiny pro třetí a čtvrtou osobu naleznete v šuplíku v lavici u jídelního stolu, stejně jako další ručníky a prostěradlo na přistýlku.

.......

You'll find duvets for the third and fourth guests in the drawer of the bench by the dining table, along with extra towels and a sheet for the extra bed.

Pro mimi: Rozkládací postýlku s peřinkami a dalšími věcmi naleznete v šatní skříni v ložnici.

.......

For baby: You'll find the fold-out bed, along with blankets and other items, in the wardrobe in the bedroom.

Věšák na prádlo a žehlící potřeby naleznete v ložnici u okna.

.......

You'll find a clothes rack and ironing supplies in the bedroom by the window.