1. Vyzvedněte klíče od hlavního vchodu...

Adresa nemovitosti je Gallašova 6.

Běžte hned k první řadě schránek, v prostřední je schován klíč od hlavního vchodu. Schránka má zámeček na kód. Kód k otevření obdržíte po online check in do zprávy.

Po vyzvednutí klíče pokračujte ke vchodu se schodištěm....

.......

1. Pick up the keys to the main entrance...

The property address is Gallašova 6.

Go straight to the first row of mailboxes; the key to the main entrance is hidden in the middle one. The mailbox has a combination lock. You will receive the code to open it in a message after online check-in.

After picking up the key, proceed to the entrance with the staircase....

Vstup do domu jsou první hnědé dveře na schodišti.

2. Po odemčení / otevření hlavních dveří postupujte po schodišti nahoru do prvního patra a pak hned odbočte doprava.

.......

The entrance to the building is the first brown door on the staircase.

2. After unlocking/opening the front door, go up the stairs to the first floor and then turn right immediately.

3. Váš apartmán budou hned druhé dveře na galerii.

Mrkněte se na video výše, které Vám může pomoct se ještě lépe zorientovat.

TIP: Apartmán také poznáte podle květin, které jsou před ním.

.......

3. Your apartment is the second door on the landing.

Check out the video above, which can help you find your way around even better.

TIP: You can also recognize the apartment by the flowers in front of it.

4. U vchodu do apartmánu již budete potřebovat Váš unikátní kód*.

Kód budete zadávat na klávesnici.

1. Jemně přejeďte - klávesnice se rozsvítí a aktivuje

2. Zadejte Váš kód a #

3. Zazní OPEN DOOR a můžete vejít

Váš kód funguje po celou dobu Vašeho pobytu.

* Ten Vám byl/bude zaslán do zprávy po vyplnění online check-in. Pokud Vám ještě žádný odkaz na online chce-in nedorazil, prosím napište, ať je Váš příjezd poklidný.

.......

4. You will need your unique code* at the apartment entrance.

Enter the code using the keypad.

1. Gently swipe the keypad—it will light up and activate

2. Enter your code and press #

3. You will hear "OPEN DOOR" and you may enter

Your code is valid for the duration of your stay.

* It was/will be sent to you in a message after you complete the online check-in. If you haven't received a link to the online check-in yet, please let us know so that your arrival goes smoothly.

Peřiny pro třetí a čtvrtou osobu naleznete ve skříni u okna, stejně jako další ručníky a prostěradlo na přistýlku. 

.......

``¨You'll find extra duvets for the third and fourth guests in the closet by the window, along with additional towels and a sheet for the extra bed.

Pejsci jsou u nás vítání, má to ale své zásady:

1. Nesmí do postele

2. Nesmí na sedačku

3. Nedávejte mu naše deky a polštáře

4. Nesmí jíst z nádobí

5. Sbírejte hovínka v okolí domu

Máme pejsky rádi, na apartmánu máme nachystané celé vybavení pro pejsky. Pelíšek, misky i vodítko, pokud byste zapomněli. Vše prosím umyjte, vyklepejte a vraťte opět na místo v den odjezdu.

.......

Dogs are welcome here, but there are some rules:

1. No dogs on the bed

2. No dogs on the couch

3. Do not let your dog use our blankets or pillows

4. No eating from our dishes

5. Please pick up after your dog around the house

We love dogs, and the apartment is fully equipped with dog supplies. A dog bed, bowls, and a leash are provided in case you forget yours. Please wash, shake out, and return everything to its original place on the day of departure.

Parking and travel information

MHD 2, 5, 6, 7 a 8.

Parkování možné v na ulici za poplatek městu přes aplikaci ParkSimply Brno. 

O víkendu je parkování zdarma.

.......

Public transportation lines 2, 5, 6, 7, and 8.

Street parking is available for a fee paid to the city via the ParkSimply Brno app.

Parking is free on weekends.